Bevor Sie anfangen, 

Dinge auf meiner Seite zu lesen, 

sollten Sie wissen, 

dass viele der Dinge, 

die ich hier schreibe, sehr sarkastisch dargestellt werden!
Natürlich ist vieles übertrieben und manches frei erfunden!
ich bin als Enkelin einer "Ur-Bayrischen Familie" aufgewachsen 

und habe daher verdammt sarkastischen bayrischen Humor, 

der sich in vielen meiner Texte widerspiegelt!
Wenn es also Dinge gibt, die Sie extrem verärgern,

 gebe ich Ihnen folgendes mit auf den Weg:

Wenns da ned gfoid, muast as ned lesn!

Na schleich de oafach vo meina Seitn!

Ansunstn vui spaß!

Before you start reading things on my site, 

you should know that many of the things 

I write here are portrayed in a very sarcastic way!
Of course, many things are exaggerated 

and some things are fictitious!
I grew up as the granddaughter of an "original bavarian family" 

and therefore have damn sarcastic bavarian humor, 

which is reflected in many of my texts!
So if there are things that annoy you extremely, 

I'll give you the following on your way:

if you don't like what I write, get out of my homepage!
Otherwise have fun!